Español Português  
 

PRODUCTS & SERVICES

Security Systems communication protocol

 

OTHER NEWS

ALAS mourns the death of Flavio Mattera

LATIN AMERICA : ScanSource Latin American event
BRAZIL: Second version of ISC Brazil
UNITED STATES : Join us at America´s Fire & Security
- Unisol organizes IP seminar
- Suntech organizes a seminar in Miami
-
CCTV Outlet Seminar
NICARAGUA: Incaspri celebrates their anniversary
MEXICO: Verint requires a prevention support engineer in Mexico
-
Expo Security Mexico – 5th Anniversary

 

RENEWAL OF MEMBERSHIP: ALAS would like to thank the following companies for renewing their membership & supporting ALAS in the different projects...

NEW ALAS MEMBERS: The following is a list of companies that have become ALAS members. The Association would like to thank these new members for their support & we invite them to participate in the different activities we provide...

 

SUCCESS IF ALAS CERTIFICATION COURSES

CCTV level 1 course in Chile
CCTV level 2 course in Chile
Technical Alarm course in Brazil

 
 
 

ALAS OFFICIAL PUBLICATION

 
 
 

New Corporate Sponsor

ALAS welcomes Smiths Detection, an electronic security manufacturing company based in Canada as its new Corporate Sponsor. ALAS would like to thank this company for their support in upcoming programs. For more information on Smiths Detection, please visit http://www.smithsdetection.com

 

Launching of the perimeter security course.

During this month ALAS will launch the above course in the Dominican Republic. This course was put together for ALAS to expand on electronic security technical knowledge in Latin America. This course was designed & written by a high level specialist and it includes all subjects in the perimeter security area. Click here to obtain all the relevant information on this course. Remember to check our course calendar on a regular basis at www.alas-la.org/e/calendario_e.htm and find out about all the different courses in each country.

 

MSN electronic security group

ALAS has an important group of 600 industry professionals that exchange information on industry topics of interest. You can participate and send technical related questions. This is a technical neutral forum and for this reason marketing of products is not permitted. To enter this forum & register go to http://groups.msn.com/SeguridadelectronicaFalsasalarmas/

 

Continued ALAS growth, would you like to participate & contribute?

AIf you are an ALAS member you can help us grow and strengthen the industry at the same time. Tell your colleagues about our labor and publish the ALAS logo in your website which identifies you as a member. We would like to thank the following companies for publishing our logo

If you have published our logo and we have not mentioned you, please let us know or if you would like our membership logo you may request it at mercadeo@alas-la.org

ALAS courses in December & January

The following programs are subject to change depending on demand and logistics. If you are interested in participating in any of these courses or you would like one to be organized in your country, city or company, please contact Lorena Bouwer, ALAS Education coordinator at educacion@alas-la.org phone (305) 433 4765.

Date
Course
City - Country
Feb 12 - 13 Technical Alarms Guayaquil - Ecuador
Feb 15 y 16 Access Control Guayaquil - Ecuador
Feb 19 y 20 CCTV 1 Mexico D.F. - Mexico
Feb 22 y 23 Technical Alarms Mexico D.F. - Mexico
Feb 23 y 24 Seguridad Perimetral Sto Dgo – Dom. Rep.
March 19 y 20 Control y Detección De Incendios Guayaquil, Ecuador
March 26 y 27 Technical Alarms Chile
March 29 y 30 Access Control Chile

Courses : CCTV 1 & Alarms 1 Certification courses

ALAS Mexico invites you to participate in the technical courses that are offered during the month of February in Mexico City:

CCTV I Certification
Date: 19 - 20 Feb 2007
Time: 9:00 to 18:00 hrs. .
Instructor: Ricardo Orozco
Location: Hotel del Prado
Includes: Course manual, participant diploma, final exam & certification upon
passing the final exam.
2 meals & 2 coffee breaks

Alarmas I Certification
Date: 22 - 23 Feb 2007
Time: 9:00 to 18:00 hrs
Instructor: Eduardo Güemes
Location: Hotel del Prado
Includes: Course manual, participant diploma, final exam, certification upon passing the final exam & credentials as an alarm installer technician.
For more information contact Lola González at (55) 9148 6651 or info@alas.org.mx

 

Extraordinary General Assembly

ALAS Mexico invites you to participate in the above event which will take place on February 28, 2007 at 18.00 hours at:
Hotel del Prado
Marina Nacional No. 399
Col. Verónica Anzurez, Mexico, D.F.

 

Membership Renewal

ALAS Mexico invites its members whose membership has expired to renew it to maintain the member benefits & to support the Association. To renews, please contact Lola González at (55) 9148 6651 or write to info@alas.org.mx to renew.


Security Systems communication protocol

Bosch has made available to the Latin American market the fire system protocol LSNi. Apart from the high resistance to electromagnetic interference, other configuration options are permitted that reduce the installation costs and maintenance as well as the fact that they are more flexible to facilitate use and expansion. Automatic or manual functions are offered and are compatible to ring circuits or extensions without needing to add modules or combine topologies in a circuit. Allowing you to connect up to 254 devices in a single circuit and attain digital transmission. Can be used in UEZ2000 & BZ500 LSN in the “classic” mode. The protocol includes detectors from the series 420 & 520. A cleaning valve facilitates maintenance of this detector. The devices adjust to EN54, EN 50131-1 grade 4, VdS Clase C (German certification) & CE. For more information go to www.boschsecurity.com

 

ALAS mourns the death of Flavio Mattera

The industry mourns the death of Flavio Mattera, general manager of Rosslare Security Products for Latin America. He was 51 years old father of four children, Flavio died past December due to a heart attack. Born in Buenos Aires, Argentina, he made a career in the security industry with firms such as ADT, Honeywell & Rosslare and his own founding firms. Not only was he an excellent sales person but also a loyal husband, devoted father, excellent golf player, skier, tennis player and loyal friend. As we say of our true friends, “He was a kind man with a great heart and he will be missed”.

 

LATIN AMERICA

ScanSource Latin American event

This company invites you to their event ScanTeach Colombia 2007 which will take place on February 22, 2007. ScanTeach offers a full day of seminars, live demos and product exhibition, sales point, identification, bar codes and RFID. ScanSource holds this event several times per year over the past 7 years and they are held in different countries of Latin America. This ScanTeach edition in Colombia will take place in La Fontana Estelar Hotel at Av. 127 # 21-10, in Bogota. To register contact Maria Daniela Arguello at (305) 398 5148 or maria.arguello@scansourcela.com The participants can win excellent prizes; receive presents during the duration of the event and during the closing cocktail.

 

BRAZIL

Second version of ISC Brazil

The Post Show Report on the first ISC Brazil show that it was a great success. This year, the second version brings a Technology Workshop where exhibitors can present their products in a practical manner. The first edition of Urban International Security Fair- InterSecurity – which will be used to present Encuentro Nacional de Comandantes Generales de las Policías Militares y Cuerpos de Bomberos Militares. All this with the launching of new companies & products, such as Albany Alarm, Blantech, Bosch, Security Systems, Bycon, CS Eletrônica, HDL, Schneider Eletric, Siemens, Sony, Telemática, Trade Informática, Wolpac. ISC Brazil has important industry supporters such as Abinee, ALAS and SIA. To obtain more information email info@iscexpo.com.br or visit www.iscexpo.com.br.

 

UNITED STATES

Join us at America´s Fire & Security Expo

At the 13th annual Americas' Fire & Security Expo, which will be held at the Convention Center, on July 24 - 26 2007, where professionals from the fire industry, the industrial security and the human security in Latin America, the Caribbean and the South East of the United States will participate. During the 3 days of duration, this event will offer education, product demonstration from more than 250 companies and the possibility to establish new contacts. The organizers of this event have overseen invitation letter for those visitors who require visas and have made available all the relevant information regarding planning the trip on the website. Those of you who have attended the expos in previous years have the opportunity to participate in prize giveaways as well as those who bring one or more international colleagues. The educational program includes a series of seminars on NFPA rules, directed by IFST –International Fire Safety Training– These seminars will take place on 22-26 of July. For more information, contact Mariana Angelucci at +1-301-459-4387 or email info@capacitacionnfpa.com; www.capacitacionnfpa.com . Also during AFSE, ALAS will offer professional development courses “Perimeter Security” and “Alarms II” (only in Spanish) at a cost of US$150 for members and US$200 for non members. For more information, contact Lorena - at +1-305-396-4927 or educacion@alas-la.org; www.alas-la.org. The “Perimeter Security course” establishes basic security knowledge for technicians and professionals demonstrating essential elements required to plan and design of perimeter security in a project. Through these basic concepts, methodology and examples we offer tools and adequate criteria to plan an orderly and responsible perimeter security. The “Alarm Level II course” is designed as an introductory level on electronic alarm installation for technicians. You may obtain more information relating to AFSE Miami at http://espanol.americasfireandsecurity.com/

Unisol organizes IP seminar

IPTECH offers a qualification course on March 22 & 23 at the Sheraton Miami Mart Hotel, in Miami, relating to installation & design of IP applications as well as solutions based on the protocol of communication & general knowledge of leading providers and commercial opportunities in the United States and Latin America. The IPTech SEMINAR –IP Networking Technologies– is organized by Unisol International Corporation and is offered in two modules “IP Infrastructure, IP video conferencing, IP access control and wireless IP and IP watch patrol”. Those interested can register & obtain more information at http://www.iptechseminar.com

 

Suntech organizes a seminar in Miami

Suntech Group will hold its seminar "How to increase productivity within your commercial team in security” Some of the objectives of the seminar are:

* Strengthen the managerial, commercial & technical team as they are essential to each company.
* Ensure that the commercial equipment is what your clients want.
* Make up working teams in the technical and commercial areas as well as sales to become more efficient and effective.
* Develop professional teams with focus on customer service.
* Increase the level of cooperation in the commercial teams.
* Evaluate you commercial & technical strength.
* Shorten the existing gap between marketing & sales.
This seminar will take place on March 1st at the Suntech office located at 4005 NW 114 Ave. suite #9 Miami, between 8.30 AM - 6.00 PM. The cost is US $39 per person. You can obtain more information on this event writing to adhir@suntechgroup.net

 

CCTV Outlet Seminar

CCTV Outlet & Eclipse Security will be presenting 2 seminars in Florida. On Feb. 26 in Doral and on Feb 27th in Hollywood. We will be showing our NEW platform NUBIX SERIES DVRS, SP500 Hi speed PTZ Domes and Access Control. You can sign up ONLINE at http://www.cctvoutlet.com/SIGNUP.html For more information please call (305) 592 3500

NICARAGUA

Incaspri celebrates their anniversary

Incaspri celebrated their 5th anniversary during an event, which took place on January 26 at the La Vista del Centro de Convenciones Crown Plaza, in the city of Managua. The ceremony included the handing the certificates to those who completed the Alarm 1 & Access Control courses lectured by ALAS and supervisors of private physical security. Luis González Nogales, Executive president of Incaspri and the elected president of ALAS, highlighted the institute’s mission to support the private security professionals, competing for the commercial agreements, which are being signed in Central American countries.

 

MEXICO

Verint requires a prevention support engineer in Mexico

The manufacturer of Intelligent Video Solution Verint Systems, requires an engineer with a minimum of 4 years experience in prevention & technical support, data network design and wireless, design, configuration & implementation of video surveillance systems
(CCTV & IP), and creating technical, agreement contracts and technical plans for strategic accounts. Apart from excellent communication skills (written & oral) in both English & Spanish, the candidate needs to have a Cisco CCNA (preferred) certificate or Microsoft MCSE, MS Office & MS Visio, assisted in OS Microsoft & Linux platforms, access control and be familiar with NAS, SAN & RAID systems with wireless network 802.11. This position will be based in Mexico City where the candidate will support & identify client needs, strategic support, and technical support to sales among others. Those interested, please email your resume to francisco.peral@verint.com

Expo Security Mexico – 5th Anniversary

Expo Security Mexico will celebrate their 5th anniversary next April 24-26 at he Banamex convention center in Mexico City. With more exhibitors, more visitors, a larger exhibition space and a complete conference program and a variety of special events. Expo Security Mexico is the main event of electronic security in Latin America. This event was initiated in 2003 and in the past 4 years has united the electronic security industry in Mexico in an event bar none. People from more than 18 countries were present for the 2006 version confirming it’s international following. For the 2007 version, the following firms have confirmed their participation: Andover Controls, Bosch, DSC, GE Security, Honeywell, HID, Indala, Infinova, Johnson Controls, Lenel, Panasonic, Pelco, Rainbow, RCI, Samsung, Scan Source, Tamron, Tyco, Vicon, and many others. Expo Security Mexico is organized by Giprex, sponsored by ALAS and Ventas de Seguridad and is supported by many national & international organizations like the four major electronic security distributors in Mexico: INALARM, MAGOCAD, SERMEX and SYSCOM. To obtain more information go to www.exposeguridadmexico.com

up

 

ALAS would like thank the following companies for renewing their memberships in the month of January 2007. Thank you for your support.

Chile
Artilec Ltda
Automa Electronica S.A.
CPS & Firts Security S.A.
E & D Ingenieria y Servicios Ltda.
Esetecom
G4S Security Services Chile S.A.
Protego S.A.
Telefonica del Sur Seguridad S.A

Ecuador
Laarcom Cia Ltda

Mexico
Acceso e Identificación- S.A. de C.V.
Desarrollo Integral en Computacion S.A de C.V.
Prisma Consulting Services

Republica Dominicana
Alarm Controls Seguridad
Soluciones Quantum Dominicana S.A.

United States
G4 Solutions LLC
GVI Security Inc. DBA Samsung CCTV
Rosslare Security Products
Security Cameras Direct

 

The following is a list of companies that have become ALAS members. The Association would like to thank these new members for their support & we invite them to participate in the different activities we provide:

CHILE

Patroll Internacional S.A.
Sebastian Karlezi
Avenida. Santa Maria 2294, Providencia
Santiago
(562) 388 7000
(562) 388 7074
sebastian@patroll.cl
www.patroll.cl

ECUADOR

Cevicencom Cia. Ltda.
Diego Calderon
San Ignacio E10-58 y la Colina
Quito
(593) (2) 250 2094
(593) (2) 250 1967
diego@cevicencom.com
www.cevicencom.com

Quimandi S.A.
Jairo Perez Varela
Urdesa central. Balsamos # 401 y 4ta Peatonal.
Guayaquil
(593) (4) 2881 745
(593) (4) 2382 041
jperez@quimandi.com

Segurinet S.A.
Ing. Marcos Pazan
Ciudadela Albatros, Calle Pelicano 102 Este y P Danin.
Guayaquil
(593) 422 82501
(593) 422 82501
info@seguridadecuador.com
www.seguridadecuador.com

MEXICO

Approvet S.A. de C.V.
Monica Olvera Contreras
San Lorenzo N° 106. Despacho 401. Colonia del Valle- C.P. 03100.
Delegación Benito Juarez.
Mexico D.F.
(52) (55) 9116-9401/06
(52) (55) 5575-7001
monica.olvera@approvet.com.mx
www.approvet.com.mx

Damm Romita Import- S.A. de C.V.
Jorge A Garcia Villafana
Malaga Norte N° 18- Colonia Extermadura Insurgentes- C.P. 03740.
Mexico D.F. Delegacion Benito Juarez
(52) (5) 611 8558-Ext: 111
(52) (5) 611 8558
jorgevillafana@drsecurity.net
www.dammromita.com

Seguridad Y Calidad- Seguridad Privada S.A. de C.V.
Cyphre Alejandro crisóstomo Hernández
Av. Santa Lucia # 139 Colonia. Olivar del Conde C.P. 01400
Mexico D.F.
(52) (5) 643 6760- 602 4176
Alejadro_c@seguriteca.com.mx
www.seguriteca.com.mx

up

CCTV level 1 course in Chile

The following is a list of people who received certification in the above course which took place on November 27 & 28 2006 in Santiago, Chile

1. Alfonso Verdugo Gómez, Munici.Quilicura
2. Andrés Céspedes, Telefónica Del Sur
3. Carlos Toledo Soto, Electromática Ltda.
4. Claudio Valdebenito, Esetecom
5. Damián Perlwitz, Casino Magic Neuquen S.A.
6. Fabián Jesús Basaure González, Outfire Limitada
7. Guillermo Vergara O., Telefónica Del Sur
8. Homero Navarro C., Telefónica Del Sur
9. Humberto Lagos, Telefónica Del Sur
10. Jonathan Valdebenito, Esetecom
11. José Cabezas, Teleservicios Integra.

12. José Rivera Labra, Esetecom
13. Juan Díaz Cerda, ADT Security Services
14. Juan José López Carvajal, Banco Central de Chile
15. Juan Torres Pastenes, Banco Estado (Automa)
16. Luís Bustamante Aravena, Fulltel S.A. (Tele.Sur)
17. Marcelo López, Esetecom
18. Marcelo Soto, Telefónica Del Sur
19. Mario Gianni Coda Inostroza, Protego S.A.
20. Pablo Hermosilla Espinoza, Fulltel S.A. (Tele.Sur)
21. Pedro Sepúlveda, Patroll S.A.
22. Rodrigo Apariz Báez, Saci Falabella
23. Sergio Velásquez, Telefónica Del Sur
24. Víctor Arroyo Guerrera, Fulltel S.A. (Tele.Sur)

up

CCTV level 2 course in Chile

The following is a list of people who received certification in the above course, which took place on November 29 and December 1 of 2006 in Santiago, Chile.

1. Alfonso Verdugo Gómez, Munici.Quilicura
2. Andrés Céspedes, Telefónica Del Sur
3. Damián Perlwitz, Casino Magic S.A.
4. Guillermo Aranguiz V., Bash
5. Guillermo Vergara O., Telefónica Del Sur
6. Homero Navarro C., Telefónica Del Sur
7. Humberto Lagos, Telefónica Del Sur
8. José Cabezas, Teleservicios Integra.
9. José Rivera Labra, Esetecom
10. Juan Díaz Cerda, ADT Security Services

11. Juan José López Carvajal, Banco Central De Chile
12. Juan Torres Pastenes, Banco Estado
13. Luís Bustamante Aravena, Fulltel S.A. (Tele.Sur)
14. Marcelo López, Esetecom
15. Marcelo Soto, Telefónica Del Sur
16. Mario Gianni Coda Inostroza, Protego S.A.
17. Pablo Aspee, Protcel Alarmas
18. Pablo Hermosilla Espinoza, Fulltel S.A. (Tele.Sur)
19. Rodolfo Vásquez, Vas Telekkom
20. Rodrigo Apariz Báez, Saci Falabella
21. Sergio Velásquez, Telefónica Del Sur


Technical Alarm course in Brazil

The following is a list of people who received certification in the above course which took place on December 11, 12, 13 & 14 of 2006 at Siemens Ltda in Sao Paolo, Brazil.

1. Alexsandro da Silva
2. André Luis Della Nina Gonzaga
3. Cleumberto Aparecido Pironi
4. Clóvis Eduardo Scaramuzzo
5. Cristiano Oliveira da Silva
6. Ed Wilson Rodrigues
7. Edimilson Custódio de Moraes Jr.
8. Eduardo Torezan Bombardi
9. Eisenhower Gomes de Lima
10. Elias Lunardelli
11. Janiel Xavier do Nascimento
12. João Neilor Pedroso
13. Joelson Silva dos Santos
14. Kleber Augusto Adomaitis Bruno

15. Luís Carlos Maekawa Harada
16. Luiz Benedito Chensim
17. Marcello Lopes Corrêa
18. Márcio Carlos Rigo
19. Mario Jose Tchareriam Filho
20. Marlon Valmari Curi Valério
21. Nelson das Chagas
22. Paschoal Nucci Neto
23. Paulo de Santana Dunda
24. Pedro Luiz Peixoto Lucente
25. Renato César dos Reis
26. Rodrigo Grasso
27. Rogério Ackson Santos
28. Wellington Lima de Brito

up

 

If you wish to send your company information to be published, please submit it to Victor Alarcon at alas@alas-la.org

 
 
LATIN AMERICAN SECURITY ASSOCIATION // P.O. BOX 522810, MIAMI, FL. 33152 // Tel: 1-(305)-433-4765 - Fax 1-(305) 735-2082 - USA //
Tel: (574) 260 72 75 - Colombia // E-MAIL: alas@alas-la.org