Español Portugués
 

ALAS OFFICIAL PUBLICATION

 
 
 
 

ALAS elected a new President

Luis González Nogales, VicePresident of Ultra de Nicaragua (Ultranic) was elected as new ALAS president, with 93% of submitted votes. Luis González is a security specialist with more than 25 years of experience. During this next year (July 2006 – July 2007), he will take over the position of President Elect and will work in conjunction with the current President, Carlos Fernández Valerio, to learn how to manage the association and take over the position in July 2007. You may see Luís González’s curriculum and job proposals for the association by following this link

Up

Success in the ALAS member assembly

On July 20th during AFSE Miami, the ALAS general member assembly meeting took place. During this event, ALAS President, Carlos Fernández Valerio and ALAS Mexico President Jaime Oliva Reyes reported on the July 2005- July 2006 results. At the same time, the election process was shared as well as the name of the new 2007- 2008 ALAS President Luís González Nogales. You can see the report presented by Carlos Fernández by following this link

Up

Success at the ALAS and Security Sales in Miami

ALAS and Ventas de Seguridad invited their friends, clients and members to a cocktail which took place at the South Florida Arts Center. About 200 people attended this successful event. We would like to thank all those who attended and would like to invite you to the next function which will take place in July 2007. At the same time, we would like to thank Jeremy Chestler, manager for the South Florida Arts Center for his warm welcome and contribution to this successful event.

Up

New articles of interest at the ALAS member Forum

Join our forum and unload the latest published articles. Remember that if you have articles of general interest for the industry and you do not mention specific companies or products, you may send these to alas@alas-la.org for approval of possible publications. To join the forum you require an access password. If you do not have one please apply at luzaida.gomez@alas-la.org

Up

 

Member logos on the ALAS website

This forum was recently created with the objective to offer our members a virtual space to interact and exchange relevant security information, which is relevant to security professionals in their daily activity or in the implementation of special projects. The members are the ones who elect topics of discussion for debate and sharing of knowledge. This forum is only available to ALAS members which can be accessed with a personalized user name and password. To obtain your user name and password please contact luzaida.gomez@alas-la.org

Up

Publish your news in the ALAS e-news

With more than 16,000 contacts in all of Latin America, ALAS e-news is a great way of communication among the security industry in the region. ALAS members may publish your information free of charge. Send us your news and product information to alas@alas-la.org. This is another great service offered to ALAS members.

Up

Online survey

Last month’s question was: “Would you like to participate in the technical Alarms Level 2 course?” We received 150 positive answers and 5 negative.
The current question is: “Did you know the Technical Alarms course offers methods of design, installation, technical elements, management of alarm systems and monitoring systems? Please log into our website a take some seconds to respond.

Up

Mexican security market

Did you know that the 2005 electronic security market in Mexico was estimated at US $ 390 million? This and other information is available in The study of The Mexican Security Market, which is sponsored by ALAS, SIA and ExpoSeguridad México, is part of a series of regional studies on the electronic security market. This study offers a general view on the security market, the economic situation, living market, import of security products, market data, industrial and construction market, existing opportunities and the situation of public security in Mexico. More than 80 professionals in the electronic security field were interviewed and countless hours of investigation over imports in the region including reports from Mexico and the USA. This study illustrates that the market size in 2005 was about $390 million US dollars. Discover the dimensions, opportunities and the future of the market in Mexico.
For more information, please write to alas@alas-la.org or visit http://www.alas-la.org/estudios.htm

Up

ALAS Courses for August & September

The following is a list of course for the next two months. This program is subject to change pending on demand and other logistic aspects. If you are interested in any of these courses or would like to organize one for your city, country or company, please contact Carolina Rincon, at carolina.rincon@alas-la.org or phone (305) 433 4765. We still have available spaces so contact us!!

 

Date
Course
Country
Aug 21 – 22 Alarm Technician Level 1 Ciudad de Panamá
Aug 24 - 25 Access Control Ciudad de Panamá
Aug 28 – 29 CCTV Nivel 1 (conceptos básicos) Maracaibo – Venezuela
Aug 31 – Sept 1 CCTV Nivel 2 (redes de datos y video digital) Maracaibo – Venezuela
Aug 30 - Aug 31 Alarm Technician Level 1 Sao Paulo - Brasil
Sept 18 – 19 Alarm Technician Level 1 México DF
Sept 21 – 22 Access Control México DF
Sept 25 - 26 CCTV Nivel 1 (conceptos básicos) Valencia – Venezuela
Sept 28 - 29 CCTV Nivel 2 (redes de datos y video digital) Valencia – Venezuela

Up

Technical Alarm course level 1 in Brazil

ALAS Brazil will launch the Level 1 Alarm course. The manual has been translated to Portuguese and will be presented by Carlos Guzmán Díaz. The course will take place as part of the academic program of ISC Brazil, from August 30 to September 1. To receive more information & to register, please send an e-mail to carolina.rincon@alas-la.org

Up

MEXICAN CHAPTER NEWS

Technological Meeting

ALAS Mexico celebrated their first Technological Encounter on March 29 at the Centro Libanés, in Mexico City. As sponsor of this event, Pelco hosted a conference “Challenges for the digital future of CCTV”, and exhibited their latest advances on a table top at the table set for that purspose. Other 5 table tops displayed complementary services for the sector. The Technological Meeting was created by ALAS Mexico to gather manufacturers, distributors, consultants and end users for business opportunities. 91 people went to this event and enjoyed appetizers and Spanish wine!!

Up

ALAS Mexico trains BBVA Bancomer staff

The ALAS chapter in Mexico was selected to train BBVA Bancomer security staff. The courses offered by ALAS cover the needs of the client (content as well as quality). For more information on special courses ALAS Mexico offers, contact Alicia Herrera at (5255) 9148 66 52 or via email at direccion@alas.org.mx

Up

Fire Detection course

The first Fire Detection course took place in Mexico City on June 26 & June 27. The ALAS instructor was Eduardo Eguiluz who lectured to 24 participants who were impressed with the level of professionalism and quality of this course.

 

Up

 

BRAZIL

ISC Brazil: you cannot miss it!

From August 30 to September 1, Alcantara Machado & Reed Exhibitions organize the ISC BRAZIL – International Security and Conference Expo, the first event for the electronic security industry in Brazil, which unites providers, product representatives, and national & international services. The electronic security industry has shown rapid growth worldwide and Brazil has demonstrated superior development in this area. The numbers exceed US$920 million and indicate an annual growth rate of 10%. With the support from Abinee (Associação Brasileira da Indústria Elétrica e Eletrônica), ALAS (Asociación Latinoamericana de Seguridad) y SIA (Security Industry Association), the first edition of ISC BRAZIL will present the most recent products, latest technology, opportunities to establish new contacts, new tendencies, conferences and certification programs. This event will take place at the Transamerica Expo Centre. More that 40 companies have confirmed their attendance, among others, Ansett, Bosch, Datacard, Evoli/Globecard, GE, HDL, Kodo, Lenel, PC Microchip, Rapiscan, SONY, Sosun, Sunell, Telemática, Toshiba St. Germain. Directed at specific professionals and public & private decision makers who are related directly or indirectly with the Electronic Security applications for personal, patrimonial, individual or collective protection. This event will take place in conjunction with the International Congress ISC Brazil 2006 and the different seminars and workshops. For more information go to www.iscexpo.com.br

Up

UNITED STATES

HID Global expands its staff in Latin America

The manufacturer of access control systems has expanded sales, marketing and technical support team in the region. Under the direction of the Latin American and Caribbean Sales Director Humberto de La Vega, the regional sales managers have initiated their activities in the region Alejandro Espinosa Figueroa (Mexico y Central America), Manuel Escobar Rodríguez (Colombia, Venezuela, Ecuador, Perú and Bolivia), Gustavo Gassmann (Brazil) and Sergio Mazzoni (Argentina, Chile, Uruguay and Paraguay). For customer service Leticia Gosserez in Mexico and Patricia Rizzi in Brazil have been named. Also, Jorge Villicaña will support technical sales in the region, training and client support for specific developments. Ligia Apparicio will manage marketing. “The new executives form a young, talented and customer focused team” announced Mark Scaparro, Executive Sales Vice president of HID Global. “With this new team, our company will offer unprecedented customer service and technical support to our new & existing clients in the region” advised Humberto de La Vega.

Up

DCT launched a new application

Digital Communications Technologies (DCT), a leading manufacturer of alarm monitoring systems and vehicle tracking through cellular platforms 3G GSM/GPRS & CDMA1X, with more than 9 years of industry experience, presents their new application for monitoring and administering vehicles through the internet and GPS – GSM/GPRS which is already available to all their clients. This application works from any computer connected to the internet without the need to install any additional software and is 100% compatible to their communication line ANTARES GPS. As Ignacio Escallón, Sales Director, informed, DCT counts with detailed maps of Canada, USA, Mexico, Argentina, Colombia y and all European countries and is currently working to expand to their clients in Central and South America. For more information on how to access this service, contact us at www.digitalcomtech.com

Up

Verint Systems seeks managers in Latin America

The manufacturer of security and integration application software is seeking two candidates. The first is an engineer for country applications and a development manager for Mexico and Central America. The first is directed to an engineering graduate with at least 4 years of country engineering or sales experience. Network design and preparation of technical propositions, agreement documentation and technical development plans for strategic accounts. Also, excellent oral & written communication, M Office & MS Visio, practical experience in OS of MS, knowledge of general design and CCTV, access control, knowledge of NAS, SAN & RAID and wireless networks 802.11. The candidate will be able to work from home, identifying client needs and providing strategic and technical support to the sales force among others.
The second position is for a Development Manager and it includes technical studies as well as a minimum of 15 years experience in the management of international projects and the development of business within the industry. Excellent communication skills in Spanish as a first language and English as second language. Problem solving and personal motivation. The candidate will be the main contact in a specified region and will administer all the business propositions for this market including quality control, technical preparation of new orders, organizing of courses for the commercial members in Mexico, product communication among others. Candidates can send their resume to kris.hornung@verint.com

Up

MEXICO

Expo Security México virtual tour

Expo Security Mexico has made available the Mexican fair virtual tour, which took place in April. This tour contains interviews from the directors and executives of the companies at the expo who discuss their company strategies and products. The tour also includes a summary of the new products by make, category and video presentations of the technical and academic presentations held during the expo. You can access this tour by going to www.exposeguridadmexico.com

Up

 

The following list of companies who recently increased our membership. The Association would like to thank these new members for their trust and we would like to invite them to participate in the developing activities.

BRAZIL

3I Soluções Ind Com
Contact: Cláudio F. Matos Da Silva
Address: Rua Marcilio Dias, GS – LAPA
Country: Brasil
Telephone: (55) (11) 3832 6102
Fax: (55) (11) 3832 6102
Web site: www.3isolucoes.com.br
E-Mail: comercial@3isolucoes.com.br
Manufacturer of electronic security systems

Nordeste Segurança Electrônica LTDA
Contact: Mauricio Ciaccio
Address: Rua Alemanha, 101. PE-53110-680
Country: Brasil
Telephone: (81) 3412 4848
Fax: (81) 3412 4848
Web site: www.fiquetranquilo.com
E-Mail: ciaccio@gruponordeste.com.br
Monitoring company and operational support

COSTA RICA

Sistemas de Seguridad Integrados C.R. S.A.
Contact: Clay Bolaños
Address: 150 E Mc Donalds, Sabana Sur.
Country: Costa Rica
Telephone: (506) 290 2702
Fax: (506) 296 9097
Web site: www.ssicr.com
E-Mail: gerencia@ssicr.com
Distributor of security equipment

ESTADOS UNIDOS

USA Security
Contact: Tom Giltner
Address: 13780 E. Rice Place Aurora, CO 80015
Telephone: (303) 400 6312
Fax: (303) 690 9945
Web site: www.usa-security.net
E-Mail: thomas@usa-security.net
Manufacturer of CCTV/ DVR

HONDURAS

OK Security
Contact: Rodolfo Handal
Address: Ed. la Rotonda, local Nº 7,8 y 9. Av.Nº 6 y 7. Av. Nordeste contiguo a la gasolinera Texaco.
Salida a Puerto Cortéz
Country: Honduras
Telephone: (504) 553 2004
Fax: (504) 550 6952
Web site: www.oksecurity.com
E-Mail: oksecurity@sigmanet.hn
Distributor

Servitecsa
Contact: Alberto Aguilar Izquierdo
Address: Col. Alameda Ave. Villeda Morales Casa Nº 920
Country: Honduras
Telephone: (504) 235 7839
Fax: (504) 232 1684
E-Mail: servitecsa@cablecolor.hn
Integrator – Monitoring station

MÉXICO

Alar Alarmas, S.A. de C.V.
Contact: Jorge Alberto Schettino Rojas
Address: Avenida del Parque Nº 97 Col. Nápoles
Country: México
Telephone: (52) (55) 543 0416
Fax: (52) (55) 543 1099
Web site: www.oapgroup.com
E-Mail: cpineda@alar-alarmas.com
Integrator

VIP System, S.A de C.V.
Contact: Andres Arzani Torruco
Address: Avenida. Aztecas Nº 497 3er Piso, Col. Ajusco Coyoacan
Country: México
Telephone: (52) (55) 5338 1700
Fax: (52) (55) 5338 1701
Web site: www.vipsystem.com.mx
E-Mail: a.arzani@vipsystem.com.mx
Integrator of control solutions for security

Desarrollo Integral en Computación, S.A de C.V.
Contact: Arturo Fonseca Campos
Address: Donatello Nº.53 B Colonia Insurgentes Mixcoac C.P. 03920
Country: México
Telephone: (55) 615 2900
Fax: (55) 563 1479
Web site: www.diesa.com.mx
E-Mail afonseca@diesa.com.mx
Integrator

NICARAGUA

Casa Terán, S.A
Contact: Lic. René Terán
Address: Calle Momotombo Nº 888, Edificio Terán
Country: Nicaragua
Telephone: (505) (2) 228 5000
Fax: (505) (2) 228 3088
Web site: www.casateran.com.ni
E-Mail: rene@casateran.com.ni
Manufacturer representative

Instituto Centro Americano de Seguridad, S.A.
Contact: Luis Gonzalez Nogales.
Address: Residencial Bolonia del Porton Principal Hospital Militar
Country: Nicaragua
Telephone: (505) 8728337
Fax: (505) 266 8561
Web site: www.incaspri.com
E-Mail: incaspri@cablenet.com
Professional formation in security

PUERTO RICO

All Safe Video Suppliers Corp
Contact: Jose Concepcion
Address: 371 Escorial St. Caparra Heights
Country: Puerto Rico
Telephone: (787) 793 5555
Fax: (787) 782 3445
Web site www.allsafevideo.com
E-Mail: jc@allsafevideo.com
Integrator

International Security & Health Convention, INC.
Contact: David Rivera
Address: Drive Inn Plaza PMB 277 Suite 15 Cod. Área 00959
Country: Puerto Rico
Telephone: (787) 529 8596
Fax: (787) 779 5247
Web site: www.ishcpr.com
E-Mail: drivera@ishcpr.com
Security conferences

Jose Cruz, CPP Consultor
Contact: Jose A Cruz
Address: 201 Calle Carmo, Paseo del Sol. Cod área. 06646
Country: Puerto Rico
Telephone: (787) 278 8018
E-Mail: apmcjose@prtc.net
Consulting firm

REPÚBLICA DOMINICANA

Servicios Globales de Seguridad (SGS)
Contact: Daniesilvar Veloz
Address: Calle sol Edif. Comercial Monumento B 10 Segundo nivel
Country: República Dominicana
Telephone: (809) 724 6697
E-Mail: dveloz74@hotmail.com
Security guard service, watch patrol and consulting firm

Francisco Torres, Asesor de Seguridad.
Contact: Francisco Alberto Torres Mendez.
Address: Calle 7, Edificio 79, Apt 01, Haina Mosa Carretera Mella Km 10.
Country: República Dominicana
Telephone: (809) 535 4258
Fax: (809) 508 0242
Web site:
E-Mail: innovationscxa@gmail.com
Consulting firm, security guard service and watch patrol

VENEZUELA

Geosystems, C.A.
Contact: Cesar Rapposelli Carrasquel
Address: Av. 30 entre Calles 30 y 31, C.C San Cono Suites, Local 6
Country: Venezuela
Telephone: (58) (255) 615 0638
Fax: (58) (255) 621 1037
E-Mail: geosys2000@gmail.com
Integrator- monitoring station

Ingeniería de Control, C.A. (INCONTROL, C.A.)
Contact: Reynaldo Nava
Address: Avenida 12 Nº 63 -35
Country: Venezuela
Telephone: (261) 741 3284
Fax: (261) 741 7723
Web site: www.introl-online.com
E-Mail: reynaldonava@movistar.net.ve
Integrator

Tecniprica Vigitel
Contact: Rafael Valderrama
Address: Av. Libertador-Angostura. Via Hospital. Guayana
Pais: Venezuela
Telephone: (286) 931 1256
Fax: (286) 932 0465
Web site:
E-Mail: vigitel@cantv.net
Integrator – Monitoring station

VESEVICA
Contact: Andres Olavaria
Address: Edificio. VESEVICA.Calle Real de Sarria, Cruce con el Cortijo, Sarria.
Country: Venezuela
Telephone: (58) (212) 576 7550
Fax: (58) (212) 574 6293
Web site: www.vesevica.com
E-Mail: webmaster@vesevica.com.ve
Integrator

 

Up

ALAS thanks ISTC for its support

ALAS would like to thank International Security & Trading Corporation (ISTC) for their support in organizing the CCTV 2 course which took place in Miami on July 17 & 18. ISTC provided the equipment required for the practical side of this course. ISCT is an ALAS member

CCTV level 1 in Dominican Republic

ALAS presents the list of people who received their certification for the CCTV course which took place on May 4 & 5 in Santo Domingo, Dominican Republic. We would like to thank Seguritec, an ALAS member, for their support in this event.

1. Alexánder Barco
2. Antón Sashov Dimitrov
3. Antonio Roberto Yebra García
4. Delia Fontana Dishmey
5. Franklin Graciano de la Rosa
6. Hideki Suriel Salake
7. José Figuereo Ramos
8. José Alejandro Bertorelli
9. José Felipe Mendoza
10. Juan Alberto Rosario
11. Juan Manuel Castillo Ramos
12. Luis Ant. Peña Pérez
13. Luis Eduardo Díaz
14. Miguel Berroa Soto
15. Randolfo Emilio de la Rosa Reyes

 

Up

CCTV level 1 course in Panama

ALAS presents the list of people who received their certification for the CCTV course which took place on May 29 & 30 in Panama City. We would like to thank Security Solutions, COMPSIS, ALAS members, for their support in this event.

1. Abel Campos Paniagua
2. Alejandro Ramos Cervantes
3. Alejandro Razo Trueba
4. Enrique García Valdés
5. Epifanio Atencio
6. Felipe Barrantes Badilla
7. Fernando C. Merel G.
8. Gabriel Alfonso Cóndobe Casiano
9. Gina Navarro
10. Guillermo Lucio del Valle Olivera
11. Johana I. López M.
12. José Armando Vega Martínez
13. José Pablo Cordero Aguilar
14. Leonardo Enrique Cerdas Castro
15. Marcelo D'Amato
16. Nicanor Tinoco
17. Ricardo Mora
18. Shay Levy

 

Up

Technical Alarm Course in Venezuela

ALAS presents the list of people who received their certification on the Technical Alarm level 1 course which took place on June 12 &13 in Puerto la Cruz, Venezuela. We would like to thank Protección Electrónica, PROELCA, an ALAS member, for their support in this event.

1. César Alexánder Suárez Gómez, SIS Águila 24, C.A.
2. Claudia González de Ruiz, SIS Águila 24, C.A.
3. Denisse Herrera, Telecomunicaciones Instadatos, C.A.
4. Ervin Keiner Caranama Trías, Data Alarmas 24, C.A
5. Félix Ángel Rengel Narváez, Window Gard de Venezuela C.A
6. Iván José Pugliese, Fórmula Net C.A.
7. Jesús Hernández, Sistealarmas C.A.
8. Jhonny Freites, Sistealarmas C.A.
9. Jorge Luís Aguilera Sifontes, Window Gard de Venezuela C.A

10. José Alberto Durán Velasco, SIS Águila 24, C.A.
11. José Enrique Petit, Telecomunicaciones Instadatos, C.A.
12. José Francisco Petit, Telecomunicaciones Instadatos, C.A.
13. Juan Manuel Mavarez, Protección Electrónica, C.A.
14. Julio César Aguilera Sifontes, Window Gard de Venezuela C.A
15. María Diestro, Telecomunicaciones Instadatos, C.A.
16. Miguel González, PDVSA
17. Natty Guerrero, SIS Águila 24, C.A.
18. Pedro Tavera, Pedro Tavera
19. Víctor Miguel Núñez Barreto, Window Gard de Venezuela C.A

Up

CCTV level 1 course in Peru

ALAS presents a list of people who received their certification for the CCTV level 1 course which took place on June 27 & 28 in Lima, Peru. We would like to thank J & V Alarmas, an ALAS member, for their support in this event.

1. Antonio Ramos, IDD Electrónica Industrial SAC
2. Benjamín Cavero Flores, Telefónica Gestión de Servicios Compartidos Perú SAC
3. Edward Flórez Pacheco, ,Engineering Solutions SAC
4. Iván Oscco Cossio, Telefónica Gestión de Servicios Compartidos Perú SAC
5. Jaime Enrique Puccio Loayza
6. Juan Carlos Portilla, Interbank
7. Juan Manuel Gutiérrez Barreros

8. Julio Alfredo Lozano Landa
9. Luís García Vargas, Telefónica Gestión de Servicios Compartidos Perú SAC
10. Martin Smith Puma, Luxors Segurity Electronic Center
11. Miguel Arévalo Castro
12. Richard Arthur Garcia Mendez, Engineering Solutions s.a.c
13. Rolando Chavarri Jiménez, Telefónica Gestión de Servicios Compartidos Perú SAC
14. Sergio Ricardo Cortez Rivva, J & V Alarmas

Up

 

 

Solar energy for security applications

SoListo offers the system Power Ready of SunWize® which produces continuous energy and is reliable for security applications including cameras, detectors, watch patrol equipment, perimeter and emergency phones security equipment. These sources of energy electro-solar are integrated to 12, 24 o 48 VDC, between 0, 25 & 140 amp-hours per day. These systems are available completed and preassembled to reduce installation time. The standard system includes battery charger which compensates temperature and protects against over currents as per the NEC code. For more information go to www.solisto.com or contact Dean Middleton, SoListo Sales Manager at solisto@earthlink.net

Up

Technological solution for security and personal control

At the Fire & Security Expo, ARMA launched their system with 4 compatible modules that offer security and total access control, time and assistance, visitor control and credential identification. The time and assistance module responds to the demands of the legal labor frame in Latin American countries. With complete software in English and Spanish, the system operates with smart card identification technology, proximity, biometrics, access control and the most advanced hardware. Also, the arquitecture allows for easy installation and configuration. “The ARMA solutions were made for the benefit of the contractor at an affordable price” Francisco García, vice president of sales and marketing said. With the launch of this product, they will deal with the Latin American, Caribbean, and the South Eastern region of the USA markets.

Up

 

If you wish to send your company information to be published, please submit it to Victor Alarcon at alas@alas-la.org

 
 
 

NEW ALAS MEMBERS

The following list of companies who recently increased our membership. The Association would like to thank these new members for their trust and we would like to invite them to participate in the developing activities.

 
 
 
 
 
 
LATIN AMERICAN SECURITY ASSOCIATION // P.O. BOX 522810, MIAMI, FL. 33152 // Tel: 1-(305)-433-4765 - Fax 1-(305) 735-2082 - USA //
Tel: (574) 260 72 75 - Fax: (574) 434 15 57 - Colombia // E-MAIL: alas@alas-la.org